The MTA has completed a five-year, $106 million renovation of the Borough Hall subway station, featuring new elevators, flood-proofing, and structural repairs.